| Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
Del 24 al 26 de enero En
colaboración con Interarts Participación
de Pedro Álvarez-Ossorio, en representación del IITM, en el Campus
anual de Interarts, titulado en esta ocasión Culturas en movimiento. El
Campus contó con una significativa participación mediterránea
y la intervención de Álvarez-Ossorio se centró en el grupo
de trabajo La expresión artística al servicio de la integración. Madrid
(España)
Día 24 de enero En
colaboración con la Comunidad de Madrid Reunión
en el colegio Mariano José de Larra de los 9 colegios de la Comunidad de
Madrid, que junto a los 5 colegios del Madrid Sur, constituirán la participación
de la Comunidad de Madrid en el Programa Mediterráneo "La llegada
del otro al imaginario infantil". La reunión estuvo coordinada por
Enrique Patiño, responsable de la Coordinación Pedagógica
del l Programa y contó también con la presencia de su director,
José Monleón. Marsella (Francia)
Del 1 al 2 de febrero En
colaboración con la Asociación francesa del IITM y el Teatro Toursky
de Marsella Primera reunión
de trabajo con vistas a la organización de Odisea 2003. Estudio de los
distintos balances presentados por los responsables de la acogida a la nave Constanta
en los distintos puertos de Odisea 2001, evaluación de las actividades
realizadas y propuestas para el nuevo viaje. En la reunión participaron
el comandante y el primer oficial de la nave Constanta, ratificando la voluntad
de la marina rumana de repetir la experiencia, realizando los pertinentes cambios
en el barco para favorecer los objetivos del viaje. Cambios entre los que resulta
fundamental la preparación de un espacio escénico regular sobre
el propio navío. Sevilla
(España)
Día 13 de febrero En
colaboración con la Junta de Andalucía Reunión
en la Diputación Provincial de Sevilla de los colegios de la Andalucía
Occidental integrados en el Programa "La llegada del otro al imaginario infantil".
La reunión estuvo coordinada por Enrique Patiño y José Monleón,
contando también con la presencia de la dirección de la Asociación
Juan Bernabé, de Lebrija, responsable del Programa
en esta zona geográfica. Asistieron también dos altos cargos de
la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía y Javier
Tárrega en representación de los colegios de Andalucía que
han puesto ya en marcha el Programa. Badajoz
(España)
Del 18 al 20 de febrero En
colaboración con la Acció Teatral de la Valldigna, Teatres de la
Generalitat Valenciana y Junta de Extremadura Continuando
el programa de comunicación teatral interautonómica, presencia de
una delegación del teatro valenciano, integrada por Alejandro Jornet, Juan
Luis Miras, Jerónimo Cornelles, la directora de la revista "Acotaciones
en la caja negra", Rosa Molero, y José Monleón, en su doble
condición de codirector de la Acció Teatral de la Valldigna y director
del IITM. En las Jornadas, según lo habitual, un grupo extremeño
- formado por alumnos de la Escuela Teatral de Olivenza - leyó obras de
los autores valencianos, entablándose el correspondiente diálogo
entre los teatristas de las dos Comunidades, y dando cuenta de las revistas y
ediciones teatrales que en ambas se publican. La delegación valenciana
entregó una selección de ediciones teatrales para que estén
a disposición del movimiento teatral extremeño a través del
Centro de Documentación. Toledo (España)
Día 15 de marzo
En
colaboración con la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha Publicación
del libro dedicado a los seis Foros Ibn Arabí -centrados básicamente
en el diálogo interreligioso- celebrados en L'Aquila, Elche, Toledo y Sarajevo,
con inclusión de las actas del titulado "Presencia de las Religiones
en el Diálogo y la Violencia en el Ámbito Mediterráneo".
Este Foro, realizado en Toledo en diciembre del 98, contó con la participación
de José Vidal Beneyto (España), Carlos Espotorno (España),
Jerónimo Páez (España), Erez Biton (Israel), Gran Rabino
Samuel Sirat (Israel), Rema Molho (Comunidad judia de Grecia), Carmelo La Rosa
(Sacerdote, Italia), Enrique Miret Magdalena (España), María Teresa
de Borbón y Parma (España), Marco Orsolic (Franciscano, Bosnia Herzegovina),
Beatriz Ferenzci-Gomes (Francia), Aziza Bennani (Marruecos), Sean Naraghi (Irán),
Celia Zafra (Amnistia Internacional, España), Paul Balta (Francia), Ibrahim
Spahic (Bosnia Herzegovina), Hussein Haridy (Egipto) y José Monleón
(director y moderador de Foro, España). Granada
(España)
Días 29 y 30 de marzo
En
colaboración con la Fundación Mediterráneo Mítico Participación
en la organización y en el ciclo de conferencias del I Foro Internacional
de Arte e Ideas: Sur y Este, Mediterráneo Mítico. La conferencia,
corrió a cargo del director del IITM y tuvo por título Culturas
mediterráneas. Valdepeñas (España)
Días 3 al 7 de abril
En
colaboración con la Fundación CIVIS Participación
en el Congreso Internacional"Pueblos y culturas de la Cuenca del Mediterráneo.
Mundo Ibérico". Al IITM, entidad colaboradora, le correspondió
preparar el Foro dedicado al conflicto entre las religiones mediterráneas.
A ese Foro aportó a los tunecinos Raja Farhat, Habib Haila y a los españoles
Enrique Miret Magdalena y José Monleón. El Congreso estuvo, en buena
parte, inevitablemente dominado por la tensión derivada de la acción
israelí en las tierras ocupadas de Palestinas. Madrid
(España)
Día 9 de abril
En
colaboración con FESTIMAD Fallo
del Jurado, en la sede del IITM, para seleccionar, entre las numerosas propuestas
presentadas las "Perfomances" de la próxima edición de
FESTIMAD. El Certamen, organizado con la participación del Instituto, incluía
un representante del mismo en el Jurado. Valencia
(España)
Día 11 de abril En
colaboración con la Consejería de Bienestar Social de la Generalitat
Valenciana Reunión, presidida
por Francisco Reverte, Director General de Bienestar Social de la Generalitat
Valenciana, de las personas que, a titulo personal o con representación
institucional, deben organizar el I Congreso Nacional de Arte y Discapacidad,
que tendrá lugar en Altea, durante los días 3, 4 y 5 de abril del
próximo año. El director del IITM - que colaborará, como
Fundación, en el acontecimiento - fue nombrado Presidente del Comité
Científico-Artístico, responsable último de los contenidos
concretos de la manifestación. Esta colaboración renueva la que
tuvieron la Consejería de Bienestar Social y la Generalitat Valenciana
con ocasión del V Taller Internacional de "El Otro Teatro. La Isla
del Tesoro". Valencia
(España)
Día 12 de abril En
colaboración con la Acción Teatral de la Valldigna y la Universidad
de Valencia, con el apoyo de la Generalitat Valenciana y la Embajada de Francia
en España Reunión
del Equipo de dirección del III Encuentro Internacional de La Valldigna
para establecer su tema y sus fechas. El debate teórico-práctico
se centrará en La palabra teatral, y tendrá lugar en La Valldigna
durante los próximos días 15, 16 y 17 de julio. Paralelamente, el
autor francés Michel Simonot dirigirá un Taller Actoral, "De
la palabra al cuerpo", durante los días 11,12 y 13 en Valencia, que
proseguirá y concluirá en La Valldigna, en el ámbito del
Encuentro. Granada (España)
Día 16 de abril
En
colaboración con El Legado Andalusí (Junta de Andalucía) Encuentro
de Enrique Patiño, coordinador pedagógico y del Director del IITM
con los responsables de los Colegios de la Andalucía Oriental integrados
en el Programa "La llegada del Otro al Imaginario Infantil" para evaluar
el trabajo realizado durante el último trimestre, intercambiar puntos de
vista e integrar las aportaciones que solicite la experiencia. La reunión,
celebrada en la sede del Área de Educación de la Diputación
Provincial, contó con la activa participación de Ana Carreño,
del Legado Andalusí, y de Javier Tárrega, que asume la función
de narrador y asesor en este campo, uno de los instrumentos del Programa. En otra
reunión, se pactaron los términos de la colaboración entre
el IITM y el Ligado Andalusí (Junta de Andalucía) como realizadores
del Programa, independientemente de las colaboraciones puntuales de las instituciones
de los lugares donde aquel se desarrolle. Valencia
(España)
Días 18 a 20 de abril
En
colaboración con la Generalitat Valenciana, la Unión Europea y la
Comisión Española de la UNESCO Participación
en el Foro Valldigna para el Mediterráneo (Cultura y solidaridad, instrumentos
de la paz) , concretamente en la Mesa Valores y creencias en el Mediterráneo,
con una reflexión sobre los valores populares de las culturas mediterráneas,
a menudo distorsionadas y violentadas por los intereses del poder, político
o religioso. Las distintas Mesas ofrecieron una serie de propuestas que, posteriormente,
por medio del Secretario de Estado del Ministerio español de Asuntos Exteriores,
fueron presentadas en la Conferencia de los Ministros de Asuntos Exteriores de
los países del Mediterráneo, organizada en el marco de la Presidencia
española de la Unión Europea. Elche
(España)
Día 23 de abril
En
colaboración con el Festival Internacional de la Oralidad Dirección
del Debate que, este año, ha llevado el título de De la tradición
oral a la escena y en el que han participado Jean Marie Olive (Francia), Victoria
Gullón (España), Luisa Calcumil (Argentina), Raymundo Zambrano (Ecuador)
y Antonio González (España), además de José Monleón,
en nombre del IITM. La discusión ha girado en torno al posible poder del
narrador oral para, a través de sus distintos medios de expresión
y de la expresión organica y viva de la palabra, liberar a ésta
de la carga ideológica subyacente que a menudo arrastra en su enunciado
escrito. Las ideas de Valere Novarina, en parte recogidas en el número
anterior de Primer Acto, sirvieron de provocación y punto de reflexión
entre quienes trabajan en la tradición oral y utilizan lenguajes y convenciones
populares ajenos a la comunicación, verbal o escrita, habitual.
Valencia (España)
Día
8 de mayo En colaboración
con Teatres de la Generalitat Valenciana Reunión
del Director del IITM y del Coordinador del Programa, Enrique Patiño, con
el Director de Teatres de la Generalitat, Jaime Millás y los directores
de diversos centros escolares de la Comunidad Valenciana para articular su integración
en el programa La llegada del Otro al Imaginario Infantil. Marsella
(Francia)
Días 18 al 25 de mayo En
colaboración con el Teatro Toursky y la Red Francesa del IITM Esta
vez las ya tradicionales jornadas que el teatro Toursky dedica todos los meses
de mayo, en colaboración con el IITM, al teatro del Mediterráneo
tuvieron, tres apartados: A) El debate sobre el tema "El Dialogo de las Civilizaciones",
en el que participaron diversas personalidades de la vida cultural y política
francesa junto a representantes de las distintas sedes y la dirección del
IITM. B) Taller de Dramaturgia para la elaboración del texto del espectáculo
El clavel y la espada, que producirá el IITM en colaboración con
el teatro Toursky (Francia), Le Phenix-Scéne National de Valenciennes (Francia);
Le Manege de Mons (Bélgica), Fabrique de Théatre-Province de Hainaut
(Bélgica); Teatro Mogador (Marruecos); Centro Mediterráneo Internacional
de Tel Aviv (Israel) y teatro arabo-judío Al-Karma de Haifa. El taller
está integrado por Michel Simonot (Francia), Michel Tanner (Bélgica),
Tayeb Saddiki (Marruecos), Erez Biton (Israel), Itziar Pascual (España),
Kassem Shabban (Haifa), José Monleón (España) y Pedro Álvarez-Ossorio
(España). Monleón asume la dirección de la dramaturgia y
Pedro Álvarez-Ossorio será además el director del espectáculo.
C) Reunión preparatoria del Programa Odisea 2003, con asistencia de los
representantes de la marina rumana y de diversos puertos de acogida del próximo
viaje. Se tomaron numerosas decisiones con vistas a la celebración del
segundo periplo y la realización de las actividades en los distintos puertos
de acogida. Richard Martin asumirá esta vez la dirección de un espectáculo
en el que la llegada de la nave, la música, el canto, la pirotécnica
y las imágenes constituirán partes esenciales de su lenguaje. Madrid
(España)
Días 18 de mayo al 2 de junio En
colaboración con la Comunidad de Madrid Curso
para Monitores Teatrales, dedicado a los que trabajan con actores discapacitados,
encaminado, básicamente al enriquecimiento teatral. Seminario práctico,
confiado al equipo de El Astillero, de Madrid, que aportó su larga y rica
experiencia. El curso se celebró en el Centro Juan de Austria de la Comunidad
de Madrid, durante tres fines de semana. Granada (España)
Día
7 de junio En colaboración
con la Asociación Cultural "La Pluma de Ahimaz" Participación
del IITM con una ponencia de José Monleón titulada De la tradición
literaria a la narración oral. Las Jornadas se inscriben dentro del trabajo
realizado por la Asociación Cultural "La Pluma de Ahimaz", desde
hace tiempo, en la reivindicación de los valores específicos de
la comunicación oral. Javier Tárrega, destacada personalidad en
este campo, es el narrador y asesor del Programa La llegada del Otro al Imaginario
Infantil, en Andalucía Oriental. Valencia
(España)
Día 12 de Junio En
colaboración con la Consejería de Bienestar Social de la Generalitat
Valenciana Reunión en la
Dirección General de Integración Social de Discapacitados, bajo
la presidencia de D. Francisco Reverte, su titular, del Comité Científico
del Congreso Nacional "Arte y Creatividad", que tendrá lugar
en la ciudad de Altea durante los primeros días de abril del próximo
año. La dirección del IITM asume la presidencia del Comité
Científico y la Fundación el carácter de Entidad colaboradora.
El Programa aspira a mostrar los valores y capacidades expresivas de quienes sufren
algún tipo de limitación física. Madrid
(España)
Día 26 de junio Reunión
Estatutaria del Patronato de la Fundación del IITM Madrid (España)
Día
1 de julio En colaboración
con la ONCE Participación
en el Curso organizado por la ONCE, dirigido a los responsables de los distintos
grupos teatrales de toda España encuadrados en la Organización.
La participación consistió, básicamente, en una exposición
sobre los numerosos talleres de carácter nacional e internacional, celebrados
por el IITM en el ámbito de la discapacidad física o síquica.
Corti (Córcega-Francia)
Días 3 al 7 de julio En
colaboración con la Universidad de Corti y la Asociación Corsa del
IITM Reunión de los representantes
de los distintos países ya incorporados, con más de un centenar
de centros escolares, al programa de educación democrática La llegada
del Otro al Imaginario Infantil. Estos países son: España, Francia,
Portugal, Bélgica, Italia, Yugoslavia, Croacia, Grecia, Túnez y
Marruecos, además de las sedes específicas en Córcega (Francia),
y Cerdeña (Italia). La reunión de Corti definió los próximos
pasos que deben culminar con el segundo encuentro que tendrá lugar a finales
de octubre en el marco del Festival Madrid Sur. El programa -realizado por el
IITM y el Legado Andalusí (Junta de Andalucía)- confía iniciar
el próximo curso contando con alrededor de doscientas escuelas y en torno
a los veinte países. De hecho, constituye uno de los programas a los que,
dentro de su labor a favor del diálogo y el respeto intercultural, dedica
la Fundación en estos momentos uno de sus mayores esfuerzos. Valenciennes
(Francia)
Días 9 al 13 de julio En
colaboración con el Phenix-Scéne National de Valenciennes Reunión
en Valenciennes, según el programa previsto, de la Comisión que
debe preparar los ensayos del espectáculo El clavel y la espada. Han participado,
por el equipo de dramaturgia José Monleón y Michel Tanner; Pedro
Álvarez-Ossorio, como director; Lew Bogdan y Daniel Córdoba como
coproductores; Crisanta Fernández, como escenógrafa y Julio Muñoz
como jefe de producción. Valencia-La
Valldigna (España)
Días 11 al 17 de julio En
colaboración con la Acciò Teatral de La Valldigna, la Universidad
de Valencia y Teatres de la Generalitat Valenciana III
Encuentro Internacional de La Valldigna, dedicado esta vez a "La palabra
y la escena", que ha incluido un taller a cargo del autor y director francés
Michel Simonot y un largo debate con la participación de escritores procedentes
de España, Portugal, Francia, Italia, Grecia, Marruecos y Bosnia-Herzegovina.
El taller de Simonot titulado "De la palabra al cuerpo" ha tomado por
base la obra de Armand Gatti, que no pudo participar por razones de salud, sobrevenidas
a última hora, aunque sí mandó el texto de su intervención.
En el marco del Encuentro, celebrado en Valencia y en La Valldigna se presentó
el Libro de Actas del II Encuentro, titulado Teatro y realidad. Y se organizó
un homenaje a Monleón con motivo de la publicación de dos de sus
obras por la Universidad y de las Actas del Seminario celebrado en Alzira dedicado
al estudio de su pensamiento crítico. Almada
(Portugal)
Día 14 de julio En
colaboración con el Festival de Almada Como
viene sucediendo desde hace varios años, coorganización dell IITM
y el Festival de una de sus Mesas. En esta ocasión, su titulo fue "El
diálogo de las civilizaciones", y participaron, por el Instituto,
David Ladra y José Ramón Fernández, ambos profundamente vinculados
a muchos de los trabajos realizados por la Fundación en ese mismo sentido.
Dirigió el debate Joaquim Benito, que lo es tambiém del Festival. Colmenarejo
(Madrid)
Días 19 al 21 de julio En
colaboración con la Universidad Carlos III, de Madrid Dirección
del Curso "La escena de nuestros días", contando con el siguiente
profesorado: Miguel Ángel Aguilar, Antonio Rodríguez de las Heras,
David Ladra, Javier G. Yague, Itziar Pascual y Domingo Ortega. La lectura dramatizada
de Armonía, de Miguel Ángel Zamorano, último Premio Madrid
Sur, ha cerrado la actividad. Peñaranda
del Duero (España)
Días 23 al 27 de julio En
colaboración con la Universidad de Burgos Participación
en el Curso El actor trágico y el actor cómico en el teatro griego.
Interpretación coral. La dirección corrió a cargo de Theodoros
Terzopoulos, director de escena y presidente del Centro griego del IITM. Presentó
un espectáculo de la Compañía ATTIS en el teatro Clunia.
Los ponentes fueron, además de Terzopoulos, Antonio Melero, José
Monleón y Francisco Rodríguez Adrada. El IITM incluyó su
espectáculo Casandra, durante dos días sucesivos, en el ciclo celebrado
en el teatro romano de Clunia. Leganés
(España)
Del
30 de julio al 3 de agosto En
colaboración con el Ayuntamiento de Leganés Fiesta
intercultural, básicamente atenta a la existencia de la comunidad magrebí
y la comunidad latinoamericana entre los vecinos de Leganés. Programa encaminado
a defender la convivencia y la relación entre todos los habitantes de la
ciudad madrileña. El Programa incluyó las siguientes manifestaciones:
Encuentro entre los participantes de las asociaciones de inmigrantes de la zona
y los responsables de la política municipal en el tema. La Mesa contó
con la participación de la Eurodiputada Francisca Sauquillo, el Director
del IITM y el Alcalde de la ciudad y la presencia de medio centenar de representantes
de las asociaciones y comunidades de inmigrantes. "Día
de la cuentería", con la participación de los cuenteros José
Manuel Garzón (España), Rubén Martínez Santana (Venezuela)
y Moureddine Ziouad (Marruecos). Manifestaciones musicales: Concierto España-África,
con la intervención del grupo Pieds Nus, integrado por músicos,
cantantes y bailarines de diversos países africanos y del grupo flamenco
de Emilio Maya. Concierto España-América Latina, con las actuaciones
de la cantante colombiana Petrona Martínez, acompañada de su grupo
de percusión, y del grupo español Ojos de brujo. El
Festival cumplió sus objetivos y es propósito del Ayuntamiento de
Leganés mantenerlo en años sucesivos. Factor fundamental del Programa
ha sido el compromiso y la dedicación del Alcalde de la ciudad Jose Luis
Pérez Raez.
Sagunto
(España)
Día 20 de agosto En
colaboración con el Ayuntamiento de Sagunto y Teatres de la Generalitat
Valenciana Presentación
del espectáculo Casandra, creación de un equipo internacional de
dramaturgia, con dirección de Pedro Alvarez-Ossorio, en el teatro romano
de Sagunto. Previamente, en la ciudad de Sagunto, bajo la presidencia de Consuelo
Ciscar, Subsecretaria de Promoción Cultural, José Monleón
abordó el tema de los Derechos Humanos, vinculado a la creación
y al tema del espectáculo. Intervinieron también Consuelo Ciscar
y Jaime Millas, director de Teatres de la Generalitat, abriéndose al final
el oportuno debate con los asistentes. Agüimes
(España)
Del 9 al 11 de septiembre En
colaboración con el Festival del Sur, el Celcit y la Fundación Autor Iniciado
en 1988, el Festival del Sur (Encuentro Teatral de Tres Continentes) constituye
una de las manifestaciones teatrales españolas más cargadas de sentido.
Junto a un extenso programa de representaciones teatrales, de compañías
procedentes de los tres continentes, el Festival organiza desde el 94 un Simposio
dedicado a examinar las relaciones y obstáculos entre los tres continentes.
Debate que abre siempre un amplio espacio a la cultura del África negra,
generalmente desconocida en España. En la edición del 2002 - XV
ya del Festival -, bajo el título de Políticas e ideologías
del desencuentro intervinieron, como ponentes, José Monleón (Director
del IITM), Landry-Wilfrid Miampika (escritor, Congo), Sara Larrroca (El Galpón,
Uruguay), José Antonio Sánchez (Programa Situaciones, España),
Cirilo Leal (Programa La maleta viajera, España), Elvira Dyangani (crítica
de arte, Guinea Ecuatorial), Rachid Nini (escritor, Marruecos), Malika Mokkedem
(escritora, Argelia); Enrique Buenaventura (dramaturgo y director del TEC, Colombia),
Arístides Vargas (dramaturgo y director de Malayerba, Ecuador), Malgorzata
Zak (escenógrafa, Polonia) y Ewa Kasprzyk (actriz, Polonia). En el marco
del Simposio se presentaron los siguientes libros: Ciudadanos de Babel, de la
Fundación Contamíname y Mama África, una colaboración
de dicha Fundación, Zoela ediciones y el Festival del Sur. Y también
Los Encuentros de Agüimes que incluye una reflexión sobre los Simposios
celebrados hasta la fecha y las Actas del correspondiente al pasado año,
Creación y diálogo intercultural. Móstoles
(España)
Día 12 de septiembre En
colaboración con el Festival Madrid Sur Empiezan
en el Centro Cultural de Móstoles los ensayos de El clavel y la espada,
contando con el previsto reparto internacional. En la dirección musical
se incorpora Eva Gancedo, siendo otra contribución importante e inicialmente
no prevista, la de la bailarina Julia Salmerón, una española que
ha vivido largo tiempo en El Cairo y es una expresión excepcional del encuentro
entre la danza andalusí y las danzas de Oriente Próximo. Valencia
(España)
Día 19 de septiembre En
colaboración con la Subsecretaría de Promoción Cultural y
la Consejería de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana Presentación
en la Sede de la Consejería de Bienestar Social de Valencia del Congreso
Nacional "Arte y discapacidad", que se celebrará en la ciudad
de Altea durante los primeros días del mes de abril del año 2003.
El Consejero Rafael Blasco, la Subsecretaria de Promoción Cultural Consuelo
Ciscar, el Director General del Inserso y el Director del IITM explicaron a los
medios de comunicación y a todos los asistentes el alcance y los contenidos
de un Congreso que tiene por finalidad mostrar la capacidad creativa de quienes
poseen alguna discapacidad física. El Congreso, de tres días de
duración, se inscribe dentro de una Semana en la que se alternarán
las representaciones teatrales, los debates, las exposiciones y los actos de animación.
Albena
(Bulgaria)
Del 6 al 20 de octubre
VI Taller
Internacional El Otro Teatro. La Isla del Tesoro, en colaboración
con la Fundación Avanstzena, con la participación de España,
Francia, Rumania, Grecia, Israel, Italia y Bulgaria. Esta vez la obra
escogida fue Pierre Le Ruse (Pedro el Listo), a partir de distintos cuentos
de la tradición oral búlgara. Contando con la dirección
pedagógica de Robert Bedos, el equipo artístico estuvo integrado
por profesionales de la escena búlgara, siendo el director y responsable
de la adaptación Yavor Spasov.
Galaksidi,
Montpellier, Pescara, Lebrija y Valencia, en Grecia, Francia, Italia y
España, respectivamente, fueron las sedes de los cinco talleres
internacionales del IITM dedicados a las personas de distinta capacidad.
En los dos últimos participó Bulgaria, con un grupo de actores
y la presencia de los máximos responsables de la Asociación
Búlgara del Instituto. Desde el primer momento, estos últimos
expresaron su deseo de que Bulgaria organizara uno de los talleres inmediatos.
Propósito que se ha cumplido al fin con la lógica satisfacción
de la gran familia del IITM.
Móstoles (España)
Días 18 de octubre
Estreno de
El clavel y la espada en el Teatro de Móstoles, dentro del Festival
Madrid Sur. Al espectáculo ha dedicado numerosas páginas
la revista Primer Acto, a las cuales nos remitimos.
Alcorcón, Fuenlabrada, Getafe, Leganés, Móstoles,
Parla (España)
Del 18 de octubre al 5 de noviembre
Séptima
edición del Festival Internacional Madrid Sur, dirigido por José
Monleón y organizado por la Fundación IITM en colaboración
con los municipios del Madrid Sur y la Universidad Carlos III de Madrid.
Dedicado a El Diálogo de Civilizaciones, el Festival programó
a 16 compañías de ámbito nacional e internacional
(agrupadas en los cinco ciclos que articularon la propuesta) y a 11 del
Madrid Sur, celebró las Jornadas universitarias bajo el título
que dio nombre al Festival, cumplió con el calendario de talleres
previstos y dedicó la prometida atención al mundo escolar
en su Fiesta de la Infancia Democrática. Todo ello con el apoyo
de los medios de comunicación y de la ciudadanía que, en
el 2002, siguió la programación del Festival con una asistencia
media del 75% del aforo (más de 23.000 espectadores).
Badajoz
(España)
Día 21 de octubre
Presentación
del espectáculo El clavel y la espada en el marco de la colaboración
regular que el IITM viene realizando con el Festival Internacional de
Danza y Teatro de la capital extremeña. En el ámbito de
esta cooperación, el IITM también participó en la
programación de la producción extremeña Amloii en
el Festival Internacional Madrid Sur.
Madrid Sur (España)
Días del 23 al 27 de octubre
Realización
en las ciudades de Fuenlabrada, Getafe, Móstoles, Parla y Leganés
de la Fiesta de la Infancia Democrática, integrada en el Programa
del IITM La llegada del otro al imaginario de la infancia y la adolescencia.
Participaron diversas escuelas de la zona, bajo la dirección de
Enrique Patiño y Raúl Pareja. Las sesiones incluyeron la
intervención de los alumnos, con narraciones elaboradas en los
propios colegios y la representación de El espectáculo debe
continuar, por la compañía Factoría del Norte.
Valenciennes (Francia)
Días 24 y 25 de octubre
Presentación
del espectáculo El clavel y la espada, en su adaptación
francesa, en el Teatro Le Phénix. Las representaciones fueron seguidas
de intensos debates, moderados por Lew Bogdan, director del teatro y co-organizador
del Programa.
Agüimes (España)
25 de octubre
Encuentro
de centros canarios de educación primaria, en el marco del desarrollo
del Programa La llegada del Otro al imaginario de la infancia y de la
adolescencia en la comunidad canaria.
Bruselas (Bélgica)
Día 30 de octubre
Presentación
de El clavel y la espada, versión española, en el Instituto
Cervantes.
Mons (Bélgica)
Días 31 de octubre y 1 de noviembre
Representaciones
de El clavel y la espada, versión francesa en el Teatro Les Arbalestriers.
Valencia
(España)
Día 1 de noviembre
Reunión
del Comité Científico del Congreso Nacional Arte y Creatividad,
que preside el director del IITM, para cerrar su programación.
El Congreso, que tendrá lugar en la ciudad de Altea, en la primera
semana de abril, se encuadra en el Programa El otro teatro. La isla del
tesoro.
Móstoles (España)
Día 2 de noviembre
Estreno absoluto
de Recordando a Alberti, por Nuria Espert. Un trabajo entrañable
e inteligente de quien fuera compañera de Rafael en cerca de 400
recitales, celebrados en España y América Latina. La representación,
integrada en la conmemoración del Centenario del nacimiento del
poeta, fue también un encuentro del IITM con quien fue el Presidente
a lo largo de sus primeros años.
Marsella (Francia)
Día 5 de noviembre
Representación
de El clavel y la espada, en el Teatro Toursky de Marsella. La representación,
que cerró el ciclo de las previstas con el apoyo del Programa Cultura
2000 de la Comisión Europea, fue seguida de un debate, moderado
por Michel Simonot, miembro del equipo de dramaturgia y vicepresidente
de la Red Francesa del IITM.
Getafe (España)
Días del 6 al 8 de noviembre
Jornadas
en la Residencia Fernando de los Ríos, de la Universidad Carlos
III, sobre el tema El Diálogo de las Civilizaciones. Las Jornadas,
celebradas anualmente, contaron en su ya VI edición con la participación
de: Pedro Martínez Montavez, Joaquín Lomba, Federico Mayor
Zaragoza, José Monleón, David Solar, María Jesús
Fuente, Luis Delgado y una Mesa Redonda formada por: Santiago Martín
Bermúdez, Louise Doutreligne y Jean-Luc Paliès.
Mérida (España)
Día 7 de noviembre
Reunión
de Enrique Patiño con Juan Copete, Coordinador del Programa La
llegada del otro al imaginario de la infancia y la adolescencia en Extremadura,
y los directores de los colegios públicos Giner de los Ríos,
Pauditarion, San José y Gonzalo Encabo.
Getafe
(España)
Día 8 de noviembre
Estreno,
en el Teatro García Lorca, de la versión española
de Firmado Pombo, de Louise Doutreligne, a partir de la novela Yo Franco,
de Vázquez Montalbán, en versión de Santiago Martín
Bermúdez. El espectáculo, que sirvió para clausurar
el Festival Madrid Sur, estuvo interpretado por actores que son, en su
mayor parte, hijos o nietos de exiliados españoles del 39, como
es el caso de Jean-Luc Paliès, director de la puesta en escena
y persona profundamente vinculada al IITM desde hace años.
Sevilla (España)
Día 19 de noviembre
Reunión
de Enrique Patiño con Angela Mendaro, Coordinadora del Programa
La llegada del otro al imaginario de la infancia y la adolescencia en
Andalucía y los directores de los colegios públicos Elio
Antonio de Nebrija, Nebrixa, Manuel Altolaguirre, El Trocadero, La Noria,
y los Institutos de Enseñanza Secundaria Santo Domingo y Francisco
García.
Madrid
(España)
Día 2 de diciembre
Comparecencia
del director del IITM en la Asamblea de Madrid para exponer ante la Comisión
de Cultura las características del Festival Internacional Madrid
Sur y su significación dentro de las directrices de la Fundación.
Túnez (Túnez)
Del 9 al 13 de diciembre
Participación
en el Encuentro Diálogo Cultural Árabo-iberoamericano con
la ponencia El papel del diálogo en la edificación de una
civilización más humana y solidaria. El Congreso estaba
promovido por Arab League Educational Cultural and Scientific Organization,
l'Organisation Arabe pour l'Education, la Culture et la Science.
Toledo
(España)
Día 10 de diciembre
Reunión
de José Monleón, director del programa La llegada del otro
al imaginario de la infancia y de la adolescencia, y de Enrique Patiño,
asesor pedagógico, con los responsables de los colegios de la Comunidad
de Castilla-La Mancha, para la puesta en marcha del Programa en dicha
Comunidad.
Milán
(Italia)
Días 16 y 17 de diciembre
Participación
del IITM en un proyecto de cooperación entre los países
del Mediterráneo en diversos temas. El Proyecto es una iniciativa
de Piccolo Teatro, Fundación IBM, Universidad IULM, de Milán,
la Comunidad Valenciana, la Unión de los Teatros de Europa y el
Ministerio de la Cultura.
Entre los primeros objetivos del Proyecto están los programas de
desarrollo educativo, que ofrecerán la oportunidad de acceder a
los documentos y a las novedades de los distintos teatros, con diferentes
niveles de detalle. El Proyecto pondrá a disposición los
instrumentos y los métodos necesarios para una participación
activa de los usuarios, más o menos especializados. Para facilitar
la navegación a través del sitio se creará un motor
de búsqueda con elevada tecnología. La nueva agencia es
un importante desafío en el mundo de internet, concebida como un
nuevo puente virtual sobre el Mediterráneo. De hecho, en términos
más modesto, el IITM intentó poner en píe hace tiempo
el Programa Memoria Mediterránea que aspiraba a objetivos parecidos
aunque la escasez de medios de la Fundación y, sobre todo, la situación
económica y política de muchos países del Mediterráneo
lastraron la iniciativa. El IITM se suma al nuevo programa con la esperanza
de que, entre todos, se cree la estructura que haga viable un proyecto
absolutamente necesario y congruente con nuestra época. En la reunión
de Milán participó, en representación del IITM, su
Coordinadora General, Angela Monleón.
La Fundación
IITM ha realizado su Programa 2002 contando con
el
apoyo regular de Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte -INAEM Junta
de Andalucía Junta
de Castilla-La Mancha Junta
de Extremadura Comunidad
de Madrid
Generalitat Valenciana
la ayuda para
el desarrollo de programas concretos
Comisión
Europea Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte - Dirección General de
Cooperación y Comunicación Cultural Ayuntamiento
de Alcorcón
Ayuntamiento
de Móstoles Ayuntamiento
de Getafe Ayuntamiento
de Leganés
Ayuntamiento de Fuenlabrada
y
la colaboración de más de un centenar de instituciones
de ámbito nacional e internacional
| 